rèn
1. сену, нану, илану, көну, бағыну

信任 — сенім арту, сенім байлау, сену, шашу

任天 — жасағанның жазғанына көну, құдайдың салғанына көну

2. қызметке тағайындау, жұмысқа қою, мансапқа ұйғару, тағайындау, қою, ұйғару

新任处长 — жаңадан тағайындалған басқарма бастығы

3. атқару, арқалау, көтеру, қабылдау, алу, болу, өтеу, істеу

任课 — сабақ қабылдау, сабақ беру, сабақ өту

任教 — мұғалім болу, оқытушылық істеу

连选连任 — қайта сайланса қайта өтеу, тағы да сайланса тағы да болу

4. мансап, шен, қызмет, жұмыс, міндет, жүк, жүктеме, борыш, парыз

到任 — мансабына отыру, қызметіне келу

离任 — мансабынан босау, қызметінен босау

任满 — қызмет уақыты толу, міндетті уақыты аяқтау

担负重任 — ауыр жүк көтеру, кесек міндет арқалау

5. қалай болса солай, емін-еркін, өз еркінше, өз ықтиярынша, қалауынша, еркімен, бетімен, тидаусыз, шаужайсыз, қақпайсыз, тежеусіз

任其自然 — еркімен қоя беру, тидаусыз жіберу, бетінен қақпау

任你挑选一个 — өз еркіңмен біреуін таңдап ал

6. бәрі, түгел, тегіс, жабал, жаппай, барша, күллі

任人皆知 — жұрттың бәріне аян, барша ел біледі

7. еш, ешқандай, ешкім, кімде-кім, ештеңе, ештеме, дәнеңе, ешнәрсе, түк

任什么都不懂 — түк білмейтін мақау көрінеді

任甚么也短不了 — енді дәнеңесі де кеміс емес

II
rén
1. адамның тегіне қолданылады
2.
【任县】 Хэбэй өлкесіндегі аудан аты
【任丘】 Хэбэй өлкесіндегі аудан аты

汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I rèn ㄖㄣˋ 〔《廣韻》汝鴆切, 去沁, 日。 〕 1.擔荷, 負載。 《詩‧小雅‧黍苗》: “我任我輦, 我車我牛。” 孔穎達 疏: “謂有我負任者、我輓輦者。” 高亨 注: “任, 擔荷。” 《漢書‧地理志下》: “瀕 洙 泗 之水, 其民涉度, 幼者扶老而代其任。” 顏師古 注: “任, 負戴。” 宋 陳師道 《理究》: “譬 …   Big Chineese Encyclopedy

  • — I rén (1) 汉王莽时女子爵位名。 用以称公主 [an ancient woman s rank of nobility] 其女皆为任。 《汉书·王莽传》 (2) 古代中国南方少数民族的一种乐曲 [an ancient music of the southern minority nationality] 任, 南蛮之乐也。 《礼记·明堂位》 (3) 姓 II rén (1) 通 壬 。 壬人, 狡猾骗人的; 巧言谄媚的 [artful] …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: ren2 解释: 奸佞。 书经·舜典: “惇德允元, 而难任人。 ”孔颖达·正义: “任, 佞也。 ”姓。 如汉代有任尚。 ㄖㄣˋrn   任 拼音: ren4 解释: 1. 职责、 职务。 如: “责任”、 “任务”、 “任重道远”。 2. 职位。 如: “就任”、 “赴任”、 “卸任”。 3. 量词。 计算担任某种职务或具有某种身分期间的单位。 如: “他连续当选三任会长。 ”   1. 委派。 如: “派任”、 “任免”。 书经·大禹谟: “任贤勿贰”。 2. 听凭。 如: …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:ren2 奸佞。 書經·舜典: “惇德允元, 而難任人。” 孔穎達·正義: “任, 佞也。” 姓。 如漢代有任尚。 ㄖㄣˋrn   拼音:ren4 1. 職責、 職務。 如: “責任”、 “任務”、 “任重道遠”。 2. 職位。 如: “就任”、 “赴任”、 “卸任”。 3. 量詞。 計算擔任某種職務或具有某種身分期間的單位。 如: “他連續當選三任會長。”   1. 委派。 如: “派任”、 “任免”。 書經·大禹謨: “任賢勿貳”。 2. 聽憑。 如: “任意”、… …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — 【起源参考】 「任」(妊)姓为中国最古老的姓之一。《左传正义》云﹕太昊後,谢,章,薛,舒,吕,祝,终,泉,毕,过,此十国皆「任」性也。出自「风」姓,以国名为氏。据《唐书.宰相世系表》及《通志.氏族略.以国为氏》所载,周代任国,在山东济宁县,其後有「任」氏。 【起源参考二】 任姓在当今中国姓氏中排名第五十九。任姓有三种起源,一是出自风姓,是太昊伏羲氏的后裔;一是出自姬姓,是黄帝的子孙,因为黄帝有二十五个儿子,得了十二个姓,其中有一个就是任;一是出自己姓,是帝魁母亲家的姓氏。发展与演变:任姓先… …   Chinese names (中国人的名字)

  • — 【임】 맡기다; 마음대로 하다; 임지; 일; 메다; 보따리; 미쁘다; 당해내다; 보증하다; 쓰다 人 (사람인) + 壬 (짊어질임) 人부 4획 (총6획) [1] [n] duty [2] [v] let (one act at will) [3] [v] employ (one for a job) [4] [v] bear (a burden) [5] [v] official post; office [6] be responsible for [7] let;… …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — ★杂集论十一卷十页云:任者:谓缘此境如理作意。 由此作意,依所多闻,无倒思惟所闻义相,任持心故。 …   Chinese law dictionary (法律词典)

  • — I rèn (1)  ㄖㄣˋ (2) 相信, 信赖: 信~。 (3) 使用, 给予职务: ~命。 ~人唯贤。 (4) 负担, 担当: 担~。 ~课。 (5) 职务: 就~。 到~。 ~重道远。 (6) 由着, 听凭: ~凭。 ~性。 ~意。 ~从。 ~随。 听~。 放~自流。 听之~之。 (7) 不论, 无论: ~何。 ~人皆知。 (8) 郑码: NMB, U: 4EFB, GBK: C8CE (9) 笔画数: 6, 部首: 亻, 笔顺编号: 323121 II rén (1)  ㄖㄣˊ …   International standard chinese characters dictionary

  • — 임 맡길 6 strokes 인변+임금왕 …   Korean dictionary

  • 任土作貢 — (任土作貢, 任土作贡) 依據土地的具體情況, 制定貢賦的品種和數量。 《書‧禹貢序》: “ 禹 別九州, 隨山濬川, 任土作貢。” 孔 傳: “任其土地所有定其貢賦之差。” 《漢書‧地理志上》: “水土既平, 更制九州, 列五服, 任土作貢。” 晉 左思 《三都賦序》: “且夫任土作貢, 《虞書》所著;辨物居方, 《周易》所慎。” 明 馮夢龍 《智囊補‧上智‧蔣恭靖》: “公曰: ‘古任土作貢, 出於殊方, 而故取於 揚 ( 揚州 ), 守臣不知也。 ’” 清 黃宗羲… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 任土作贡 — (任土作貢, 任土作贡) 依據土地的具體情況, 制定貢賦的品種和數量。 《書‧禹貢序》: “ 禹 別九州, 隨山濬川, 任土作貢。” 孔 傳: “任其土地所有定其貢賦之差。” 《漢書‧地理志上》: “水土既平, 更制九州, 列五服, 任土作貢。” 晉 左思 《三都賦序》: “且夫任土作貢, 《虞書》所著;辨物居方, 《周易》所慎。” 明 馮夢龍 《智囊補‧上智‧蔣恭靖》: “公曰: ‘古任土作貢, 出於殊方, 而故取於 揚 ( 揚州 ), 守臣不知也。 ’” 清 黃宗羲… …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.